Przekład literacki jako metafora

Szukaj

Kategorie

ściągnij cennik off-line

Wydawnictwa

Facebook

Columbus na Facebooku

Dlaczego my

Bogata oferta

produkty 31 wydawnictw
w 29 językach,
ponad 7800 pozycji

Niskie ceny

kupujesz po cenach producenta

Zakupy bez ryzyka

możliwość zwrotu zakupionego towaru w ciągu 10 dni

Niskie koszy wysyłki

przesyłka już za 10 zł

Dostawa gratis

przy zamówieniach powyżej 200 zł pokrywamy koszty wysyłki

Newsletter

Wpisz adres e-mail:

Strona główna » ANGIELSKI » Dla tłumaczy » Przekład literacki jako metafora

ISBN: 9788301155964

Wydawnictwo: PWN Wydawnictwo Naukowe

Dostępność: dostępne

Cena: 40,00 zł

Ilość: szt.

Dodaj do koszyka

Do przechowalni »

autor: Jolanta Kozak. Książka omawia zasady przekładu literackiego, strategie i techniki tłumaczenia, warunki i metody pracy tłumacza literatury pięknej, specyfikę tego typu przekładu na tle innych rodzajów tłumaczenia. W końcowym rozd

Poleć znajomemu Zadaj pytanie Drukuj

Powrót do poprzedniej strony

Pokaż inne produkty tej kategorii

Produkty z tej serii:

Intertekstualność

Zjawisko intertekstualności - termin o ponad trzydziestoletniej tradycji, lecz nadal aktualny ze względu na "wielodyskursywną" praktykę literacką - doczekało się pełnego opisu z punktu widzenia zagadn...

Cena: 45,00 zł

zobacz szczegóły Dodaj do koszyka
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

autor: Krzysztof Hejwowski. Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe? W proponow...

Cena: 40,00 zł

zobacz szczegóły Brak produktu
Successful Polish-English Translation

Niezastąpiony podręcznik dla wszystkich osób, pragnących rozwijać swe umiejętności translatoryczne. Przystępna i szeroka prezentacja problemów tłumaczeniowych. Pomoc w stworzeniu i udoskonaleniu warsz...

Cena: 29,90 zł

zobacz szczegóły Dodaj do koszyka
KOMENTARZ DO USTAWY O ZAWODZIE TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO

Opracowanie zawiera teksty komentowanej ustawy oraz komentarze do wszystkich rozporządzeń wydanych z jej delegatury, s. 153.

Cena: 50,00 zł

zobacz szczegóły Brak produktu
Przekład audiowizualny

autor: Teresa Tomaszkiewicz. Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, ko...

Cena: 40,00 zł

zobacz szczegóły Brak produktu
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej

autor: Anna Bednarczyk. Książka próbuje odpowiedzieć na jedno z najbardziej aktualnych pytań nauki o przekładzie, a mianowicie na pytanie o dominantę translatorską czyli o to, co dla tłumacza jest naj...

Cena: 35,00 zł

zobacz szczegóły Dodaj do koszyka
Przekład ustny środowiskowy

Książka przedstawia specyficzną odmianę tłumaczenia ustnego, zwaną tłumaczeniem środowiskowym, które odbywa się w rozmaitych kontekstach instytucjonalnych, między uczestnikami o nierównym statusie, a ...

Cena: 40,00 zł

zobacz szczegóły Dodaj do koszyka
TŁUMACZENIE PRAWNICZE

Książka przeznaczona dla tłumaczy, studentów i adeptów zawodu jako pozycja wprowadzająca do opracowań monograficznych i bardziej szczegółowych, s. 200.

Cena: 60,00 zł

zobacz szczegóły Brak produktu
WSTĘP DO TEORII TŁUMACZENIA

Klasyka translatoryki. Teoria i praktyka, granice przekładalności, liczne przykłady. Lektura niezbędna dla każdego tłumacza, s. 100.

Cena: 35,00 zł

zobacz szczegóły Brak produktu